vasárnapi iskola - tanuljunk koreaiul!
Kalandos fordulatot vett a koreai nyelvtanulásom. Sajnos az előző helyet ott kellett hagynom, mert ellehetetlenítették saját magukat. Az csak a hab a tortán, hogy egy elég gyenge tanárt kaptam, alkalmazkodom én ha kell, volt már ebben a suliban rosszabb tanárom is, és túléltem. Sajnos ennél komolyabb volt a probléma.
Az eddigi rendszer szerint volt egy Hangeul (az alapok alapja, írás és olvasás), kezdő1, kezdő2, kezdő3, kezdő4, középhaladó és haladó. Az első három szint egy hónapos volt, a kezdő3-tól indulva viszont négy hónapon át tartott a tanfolyam.
A hangeul ABC - jó gyakorlást!
Ősszel nagy boldogan ültem be a padba a kezdő3 csoportban, gondolva, hogy a nyári kihagyás után újrakezdem az egészet. Le is ment az egy hónap, de mivel szeptemberben sok ünnep és sok új ember volt, októberben újrakezdtük ugyanazt. Egy jó tanárral talán fel sem tűnt volna - hasonló, de új anyagok, más példák, stb. -, de itt erről nem beszélhettünk sajnos. Úgy gondoltam, kemény leszek, mégiscsak az ismétlés a tudás anyja, lenyomtam mégegyszer. Beláttam, tényleg alig volt óra, újak az arcok, rendben.
A hidegzuhany novemberben jött, amikor újból elölről kezdtük ugyanazt. Már azon is elgondolkoztam, hogy a tanárom egy robot, és csak egy programot tud futtatni, mikor megkérdeztem az egyik segédtanárt - aki meglepően jól beszél németül -, hogy ugyanmár mit csinálunk. Elmagyarázta, hogy új hónap, új csoport. Ez az új rendszer, nem indítanak egyszerre több kezdő3 csoportot, az újak is ebbe kerülnek, ezért elölről kell kezdeni. A kezdő4 olyan szinten van - azok járnak oda, akik ugye lenyomtak 4 hónapot a kezdő3-ban -, hogy bár megpróbáltam, de reménytelen követni.
Üdvözlés koreaiul
Ezzel véget is ért pályafutásom a Korean Foundationnél, új iskolát kellett keresni. Az egyik koreai barátunk talált nekem egy új tanfolyamot, ami nagyon jó lett volna, csak éppen jó 60 kilométerre van tőlünk. Azért felhívtam őket, és pár perc alatt kaptam egy itteni telefonszámot. Megörültem, mert eddig négy órát utaztam ha órára mentem, kettőt oda, kettőt vissza. Maga a paradicsom egy helyi tanfolyam!
Telefonáltam, és elmondták, hogy vasárnaponként vannak az órák, menjek a következőre. Kicsit elgondolkoztam, és megkérdeztem Manócskát, hogy van-e rózsafüzére, és vigyem-e magammal. Szerencsére semmi ilyesmire nem volt szükség.
Most van egy új tanárom, és rengeteg indonéz, indiai és pakisztáni új ismerősöm! :)
Bemutatkozás koreaiul
Többnyire kapcsolódó bejegyzések:
- kaktusz II.
Erről a kalandról eszembe jutott egy régi sztori. Még általános iskolába jártunk, és érdeklődve bújtuk a Bravo magazin szexuális tanácsait. A... - Rilakkuma
Tegnap találtam végre komolyabb anyagot. Van benne csibe, meg fehérmaci. Rögzítettem videón, majd megmutatom :) ... - most vettem észre
Már a kollégák is olvassák a blogot a gyárban.Jó ez vagy rossz? Majd eldöntik ők maguk… ...
jók ezek a koreai kis programok, én most kezdtem el tanulni itthon ^^ egyelőre egy normális koreai szótárat keresek, de sehol semmi =(
Sajnos csak magyar-koreai szótár létezik, jelenleg dolgoznak a koreai-magyar verzión.
Segítség lehet a http://smart.fm , ezen az oldalon van koreai anyag is.
köszi az anyagot :), és olyan magyar-koreai szótárat hol lehet beszerezni??
Sajnos úgy tudom, hogy Magyarországon nem.
áá ez nagy kár =(, bár azért az antikváriumokban meg kéne néznem
Addig is segíthet a http://www.frengly.com én gyakran használom, bevált. Magyarra fordításra nem túl jó, inkább az angolt ajánlanám.
Én az “ABC”-vel már egészen jól haladok, és most ezeket a mondatokat írtam ki. Nagyon hasznosak, főleg az írás jelek, mert így könnyebben meg lehet tanulni az összevonásukat. Köszi, hogy feltetted!^^ Lesz amúgy még ilyen, ugye?
Nem hiszem, hogy fogok még ilyen témájú bejegyzést fogok írni, viszont könnyebbé teszem a megtalálásukat, nemsokára befejezem a blog teljes kategorizálását.
én még az összetett jelekkel gondban vagyok, nem tudom, hogy kéne kiolvasni őket meg leírni
Értem, és köszi. Már csak egy kérdésem lenne: honnan lehet szerezni olyan progit, v. betűkészletet (ingyen) amivel ki lehet mutatni neten a jeleket?? Ha valaki tud jó linket, léccí, szóljon!! 1000 köszönet.
@Likun: Ez egy egész jó videó: http://www.youtube.com/watch?v=hvcKYW5ustw
@Sachi Tenshi: Nem értem a kérdésedet, hogyan gondolod kimutatni a jeleket? Esetleg a betűkészletre gondolsz, hogy olvashasd a koreai weboldalakat?
Babarum köszi a videót, tényleg segít, én se értem a kérdést, de ha elmagyarázod szívesen segítek én is :)
Pontosan erre a gondolok! pl.: Ha van egy dalszöveg, ami a koreai jelekkel van leírva, akkor a gép mindenféle krixkraxot mutat ki helyette, mert nem tudja értelmezni a formátumot. Erre kéne vmilyen megoldás!
Ha van a gépeden ázsiai karakterkészlet, akkor azt kell engedélyezned, ha nincs, akkor telepíteni kell. Célszerű utána a böngészőben pedig beállítani az automatikus felismerést.
jók ezek a koreai kis programok, én most kezdtem el tanulni itthon ^^ egyelőre egy normális koreai szótárat keresek, de sehol semmi =(;. All the best!!
most mé vagy ilyen izé??? XD
Helló!
Nagyon szép,hogy vannak ilyen videók a neten de nem lehet elérni semmit velük.Pontosan az hiányzik amire lehet építeni:az alapok.
Hogyan lehetne elkezdeni,hogy ha tanulod tovább tudjál mire építeni?
Az online koreai nyelvtanfolyam című bejegyzésben található oldalon az alapoktól kezdődően segítenek. Itt fent pedig az írásjeleket tanulhatod meg könnyen.
Sziasztok! Nem tud valaki Miskolcon koreai magántanárt? vagy ha az nincs ak japánt?
Yume: Sajnos ebben nem tudok segíteni, neked kell utánajárnod. :(
sziasztok… apukám Tokióban dolgozik és ismeri a Super Juniort..:) azt mondta , hogy bemutat nekik csak elöbb tanuljak meg kóreaiul..!:) már tudok beszélni folyékonyan csak egy pár helyen megakadok..!:) szóval ha walaki szeretne kóreaiul megtanulni akkor írjon mert szívesen segítek bárkinek..!:)
szia, és hogyan tudnál segíteni?? :)
hogyan? könnyen elöször is ha kell akkor szolsz hogy mondjam meg hol lakok msn cím tel szám megbeszéljük hogy mikor és hol és korepetállak..! ennyi..4:)
de amúgy ne hogy azt higgyétek hogy egy pedofil öreg ember wagyok aki a friss húst akarja..!:D de hogy is én egy 15 éwes lány wagyok és 2 éwe tanulok kóreaiul wolt magántanárom de sajnos autóbalesetben meghalt ..! (Isten nyugosztalja)!szóval ne higgyetek semmit csak nektek akarok jót..!:)